ㅡ
Newbery 수상작
Roller Girl
번역서: 롤러 걸
웃음, 감동, 짜릿함!걸 파워, 걸 크러시로 가득한 초등 그래픽노블‘롤러 더비’라는 스포츠를 통해 성장의 통과의례들을 단단하고 당차게 겪어 나가는 열두 살 소녀 이야기 『롤러 걸』은 미국 출간 이후 아이들뿐만 아니라 부모와 도서관으로부터 사랑을 한 몸에 받은 작품으로, 그래픽노블로서는 드물게 2016년 뉴베리 명예상을 수상했다. 미국에서 처음 시작된 ‘롤러 더비’는 팀을 이뤄 롤러스케이트를 타고 질주해 득점을 얻는 스포츠로 취미활동은 물론 정규 리그가 생성되어 있을 정도로 인기 있는 종목이다.작가 빅토리아 제이미슨은 실제로 롤러 더비 리그에서 활동하며 롤러스케이트를 즐기고 있다. 국내 독자들에게는 조금 낯선 경기이지만 우리에게도 친숙한 롤러스케이트를 신고 그 경기를 처음 배우는 열두 살 ‘애스트리드’의 모습이 점층적으로 그려져, 코믹한 그림과 함께 새로운 운동경기를 함께 배워 나가는 짜릿한 즐거움이 느껴진다. 무엇보다 중학교 진학을 앞둔 열두 살 소녀가 ‘절친’과 처음으로 갈등을 겪고 새로운 환경에 몸소 부딪혀 나가는 모습, 자신을 아이 취급하는 엄마와의 갈등 등 오르락내리락하는 성장기의 모습이 더해져 스포츠 만화에서 한 단계 넘어선 탄탄한 스토리텔링을 보여 준다.For fans of Raina Telgemeier’s Smile, a heartwarming graphic novel about friendship and surviving junior high through the power of roller derby.For most of her twelve years, Astrid has done everything with her best friend Nicole. But after Astrid falls in love with roller derby and signs up for derby camp, Nicole decides to go to dance camp instead. And so begins the most difficult summer of Astrid's life as she struggles to keep up with the older girls at camp, hang on to the friend she feels slipping away, and cautiously embark on a new friendship. As the end of summer nears and her first roller derby bout (and junior high!) draws closer, Astrid realizes that maybe she is strong enough to handle the bout, a lost friendship, and middle school… in short, strong enough to be a roller girl.In her graphic novel debut, real-life derby girl Victoria Jamieson has created an inspiring coming-of-age story about friendship, perseverence, and girl power!